此曲是由韓國歌手金蓮子（김연자）所演唱的經典韓國歌曲，曲風巧妙地將韓國演歌與電子舞曲的風格融合在一起，打破傳統韓國演歌的印象，相當受到年輕一代觀眾的歡迎，天狼星口琴樂團也曾在2023年首爾國際口琴節帶來此曲的口琴版本演奏！
This song is a classic Korean song performed by the Korean singer Kim Yeonja（김연자）. The style of the song cleverly blends traditional Korean Trot with electronic dance music, breaking away from the traditional impression of Trot. It has gained considerable popularity among the younger generation of audiences. The Sirius Harmonica Ensemble presented a harmonica rendition of this song at the 2023 Seoul International Harmonica Festival!
------
本影片計畫由財團法人國家文化藝術基金會「TAIWAN TOP演藝團隊」年度獎助專案補助。This video project is founded by the Taiwan Top Performing Arts Group, National Culture and Arts Foundation, Taiwan.
Comp. 윤일상
Arr. 天狼星口琴樂團 Sirius Harmonica Ensemble
和弦口琴 Chord Harmonica | 陳彥銘 Yen-Ming Emery Chen
半音階口琴Chromatic Harmonica | 陳奕翔(陳Q) Q Chen, 蔡明憲Ming-Hsien Tsai, 張晁滕Chao-Teng Chang, 王衍華Yen-Hua Wang
倍低音口琴Double Bass Harmonica | 黃冠誌 Kuan-Chih Huang
------
天狼星口琴樂團為2017年世界口琴大賽小合奏冠軍得主，並曾在2013與2021年受邀至世界口琴節擔任大賽評審、演出嘉賓與講座。天狼星口琴樂團曾連續七年受邀至韓國首爾國際口琴節擔任評審與演出嘉賓，近年來活躍於歐亞各大口琴音樂節的演出中，為現今國際口琴社群最具影響力的團體之一。天狼星口琴樂團曲風多元，涵蓋拉丁、探戈、爵士與流行樂等。在持續自我精進之外，樂團也致力於台灣各縣市的巡迴演出與教學，並自2014年起定期籌辦「台灣口琴音樂大賽」，此活動目前已成為台灣規模最大的口琴年度盛會，希望能在口琴音樂的推廣上盡一份心力。
Sirius Harmonica Ensemble is the prize winner of Harmonica Group World Champion in 2017 World Harmonica Festival (WHF), and was invited as judges and performing guests by WHF in 2013 and 2021. The Sirius has been invited as judges and performing guests by Seoul International Harmonica Festival for seven consecutive years. In the past decade, they remain active in various international harmonica festivals in Europe and Asia, and has been regarded as one of the most renowned harmonica ensemble influencers at the present time. The Sirius adopted a wide range of musical styles from Latin, Tango to Pop and Jazz. In addition to the exploration in harmonica music, they have also denoted to the popularization and education of harmonica music in Taiwan. Since 2014, Sirius started to organize the Taiwan Harmonica Music Competition (THMC), which has become the most important annual harmonica activity in Taiwan. The intention is to establish a sound environment for harmonica players in Taiwan, twist traditions and get people to look at harmonicas with new eyes.
Sirius Harmonica Ensemble's Spotify Channel:
open.spotify.com/artist/2YL0T3qpBSfjRaFZwp1xGR
Sirius Harmonica Ensemble's Apple Music Channel:
music.apple.com/us/artist/sirius-harmonica-ensemble-%E5%A4%A9%E7%8B%BC%E6%98%9F%E5%8F%A3%E7%90%B4%E6%A8%82%E5%9C%98/1591760969
Sirius Harmonica Ensemble's Facebook page:
SiriusHarp/
#amorfati #harmonica #harmonicacover